2010年8月24日 星期二

[潮語]"菲律賓警察" . 用法:你唔好咁菲律賓警察啦.

[潮語]"菲律賓警察"
意指:淆底
用法:你唔好咁菲律賓警察啦.

淆底:
- 指引起一些事件後臨陣退縮,沒有膽量繼續做下去。
退縮、懦弱,無論言語
上怎樣威風,根本沒本、沒膽色付諸行動。
- 做了虧心事不敢承認責任。

淆底一詞的來源:
其實淆底正字應為爻底 (爻音淆) ,意指「最底下之一爻」,《易經》中乾卦的第一爻,初九。

淆底的由來歷史悠久,和中國占卜學古典《易經》大有關連。

根據《周易‧乾卦》所說「初九,潛龍勿用。」《象傳》:「潛龍勿用,陽在下也。」初九位處最底,有「潛」的形態,而乾卦六爻都以龍為名,是為「潛龍」。潛龍比喻君子隱居不出,靜處不動,所以「勿用」。「潛龍勿用」指君子要儲存實力,不可貿然出動,等待時機之意。

是故每有仕途失意者,人都用「爻底」加以勉勵,後來口耳相傳,變成了我們今日所說的淆底。

如此可見淆底本有潛龍勿用之意。一個人淆底,不是因為他害怕,而是因為他知道現在出手不是最好時機,須要儲存實力,等待下次時機才一舉出擊,獲取成功。此為深謀遠慮也!只可惜時間流逝,淆底的意義早已被曲解為一貶義詞,實在令一眾潛龍為之黯然。

沒有留言:

張貼留言